一、尼日利亚通胀放缓，食品价格增长创六个月新低

《彭博社》8月17日报道，在食品价格增长放缓至六个月来的最低水平后，尼日利亚7月份的通货膨胀率有所下降。

根据尼日利亚国家统计局报告，7月消费者价格比去年同期增长17.4%，而6月份为17.8%。自2016年以来，食品价格增长率一直保持在10%以上，但7月增长率已从6月份的21.8%放缓至21%。

虽然通胀率仍然是央行目标区间9%的两倍多，但价格增长放缓使政策制定者有保持利率不变的余地。

自布哈里总统2015年上台以来，尼日利亚的经济产出每年都落后于人口扩张的速度，即约2.6%。尼央行预计今年经济将增长3.15%，而国际货币基金组织的估计是2.5%。（来源：驻尼日利亚使馆经商处)

二、德国拜恩泰科计划在非洲兴建一个大型新型药物生产厂

与辉瑞合作生产新冠疫苗的德国拜恩泰科（Biontech）计划在非洲兴建大型新型药物生产厂。近日，拜恩泰科总经理在华尔街日报上表示，该公司计划在非洲建厂，与当地合作伙伴共同建设药物生产网络并向当地转移信使核糖核酸（mRNA）相关科技。

目前拜恩泰科选中了五个有疫苗生产能力的国家，分别是摩洛哥、埃及、南非、突尼斯和塞内加尔。疫苗将主要针对疟疾和肺结核。（来源：驻摩洛哥使馆经商处）

三、尼日利亚港口服务器持续宕机，进口商将货物转运到科特迪瓦、加纳和喀麦隆

据《领导者报》报道，由于港口服务器持续故障，运往尼日利亚海港的货物现在被进口商转移到邻国科特迪瓦、加纳和喀麦隆。

在过去的几天里，尼日利亚阿帕帕港和Tin-Can岛港口综合体经历了持续的服务器故障，因此累积了超过4.85亿美元的滞期费用。

著名海事研究和发展网站FleetMon表示，一些目前运往尼日利亚的货物正在从科特迪瓦、加纳和喀麦隆转运。尼日利亚反复出现的服务器故障已成为港口运营商担忧的主要原因，导致了他们的货物累积了滞期费和仓储费。

一项涵盖拉各斯等尼日利亚主要港口的信息估计显示，货运代理和进口商在过去两周支付了超过4.85亿美元的滞期费。缓慢的数字平台和服务器是造成通关延迟的原因。（来源：尼日利亚华人论坛）

四、肯尼亚将对中国进口产品减税

内务和中央政府协调部长弗雷德·马蒂安吉（Fred Matiang’i）在与 Kamukunji（肯尼亚服装鞋类批发市场）贸易商的会议上承诺，将审查从中国进口的鞋子的税收并进行减税。他还表示，政府正与中国大使馆接洽，希望能放宽肯尼亚人去中国前必须接种中国制造的新冠疫苗的要求。（来源：中非桥）

五、布隆迪宣布上调茶叶和咖啡收购价格

据布隆迪《新生报》报道，布隆迪环境、农业与牧业部 12 日举行新闻发布会表示，为支持茶农维持茶叶产量，将提高生产者收购价格，把每公斤绿茶的价格从 250 布朗（约合 0.13 美元）提高到 280 布朗（约合 0.14 美元）。农业部长鲁雷马表示，布隆迪政府设定了茶叶产量提高 20%的目标，为农民提供更高收入。咖啡产业方面，布隆迪环境、农业与牧业部 13 日表示，为响应总统提出的“人人有饭吃，人人有钱赚”号召，政府将咖啡收购价格从每公斤 550 布朗（约合 0.28 美元）上调至每公斤 700布朗（约合 0.35 美元）。（来源：驻布隆迪使馆经商处）