OUR MISSION(我们的使命)

我们的使命

我们是中国制造品牌和名誉的捍卫者、中国标准国际化的推动者、出口企业与国外监管部门之间的协调员:

一、中国制造品牌和名誉的捍卫者:严格履行政府部门委托的监管职能,严密监管出口产品质量,为优质产品出口提供便利、杜绝质次价廉产品流出国门,维护我国优质产品的市场形象和良好声誉;

二、中国标准国际化的推动者:“中国制造、外国标准”一直是我国制造业面临的突出窘境,尤其医药产业,大多数医药产品出口海外必须打上USP、BP、EP的标签才能被市场认可。我们致力于在医药领域推动我国与非洲国家政府间交流,促进中国国标、中国药典等标准在非洲各国得到认可,从而推动中国医药标准的国际化;

三、国内生产企业与国外监管部门之间的协调员:我们积极发挥了解中国情和对非洲国家文化背景和政府治理情况的优势,协助协调尼日利亚国家药监总局、冈比亚国家药监局和我国政府相关部门、商协会和企事业在专业监管领域的良好交流和互动使国外监管方和我国政府及企业各界能增进了解、互相促进


OUR MISSION

 We are a defender of Made-in-China reputation, a promoter of the internationalization of Chinese standards, and a coordinator between Chinese industry and foreign regulatory authorities. 

       A defender of Made-in-China reputation

We strictly perform the regulatory functions that entrusted by the authorities, strictly supervise the quality of the products meant for exporting, provide convenience for the exportation of high-quality products, and prevent products of substandard or low quality stealthily exporting out from China. We always fulfill our obligations on maintaining the good image and good reputation of Made-in-China products.

  A promoter of the internationalization of Chinese standards

In China made but out China standards" has been a prominent dilemma faced by many China's manufacturing entities. Especially in pharmaceutical industry, most pharmaceutical products exported overseas have to be marked with USPBPEP labels in order to be accepted by the market. We are committed to promoting exchanges between the governments of China and African countries in the field of medicine, and promoting the recognition of Chinese national standards(GB), Chinese pharmacopoeia(CP) and other Chinese standards in African countries, so as to promote the internationalization of Chinese standards. 

  A coordinator between Chinese manufacturers and foreign administrative authorities

We are actively using our advantages of understanding China's current situation as well as the cultural background and government administration principles of some African countries to assist the two sides know each other deeper. We are helping in the exchanges and interactions between NAFDAC of Nigeria and Chinese manufacturers, the MCA of the Gambia and and Chinese entities and government departments. In the field of professional supervision, we have done much work to let foreign regulators and the Chinese government and enterprises enhance mutual understanding trust on each side